Force
きみがともしたゆれるともしびみつめて
Kimi ga tomoshita yureru tomoshibi mitsumete
You feel the moment by a shaking red flame
You feel the moment by a shaking red flame
あかいひかりがうるむひとみをうつしだす
Akai hikari ga urumu hitomi wo utsushidasu
It burns the moment in exchange for the life
It burns the moment in exchange for the life
そのてのなかにつよいおもいをかんじて
Sono te no naka ni tsuyoi omoi wo kanjite
You grip the answer to the hand that heats up
You grip the answer to the hand that heats up
いのちのねつを、いきるあかしをさがしてる
Inochi no netsu wo, ikiru akashi wo sagashiteru
It grasps the meaning to be alive here now
It grasps the meaning to be alive here now
True way of life
True way of life
"ここにたついみをきみがおしえて\"
"Koko ni tatsu imi wo kimi ga oshiete"
ほほえみをねえみせて
Hohoemi wo nee misete
かわらずにねえみせて
Kawarazu ni nee misete
いまもとめてるのぞんでいるねがってる
Ima motometeru nozondeiru negatteru
きみのこえがここにひびいてる
Kimi no koe ga koko ni hibiiteru
かわすやくそくこのままじかんをとわにつなぐ
Kawasu yakusoku kono mama jikan wo towa ni tsunagu
またあのばしょでえがおであえるよ
Mata ano basho de egao de aeru yo
ほほえみをねえみせて
Hohoemi wo nee misete
かわらずにねえみせて
Kawarazu ni nee misete
いまもとめてるのぞんでいるねがってる
Ima motometeru nozondeiru negatteru
きみのこえがここに
Kimi no koe ga koko ni
おもいでにならまえに
Omoide ni naru mae ni
わすれないゆめみせて
Wasurenai yume misete
まだきえるまではなれるまでさめるまで
Mada kieru made hanareru made sameru made
きみのあいですべてつつむまで
Kimi no ai de subete tsutsumu made
あふれるまで
Afureru made
Fuerza
Cuando enciendes la temblorosa llama
Sientes el momento a través de una llama roja que tiembla
El intenso brillo refleja tus ojos nublados
Quema el momento a cambio de la vida
Sientes emociones fuertes en esa mano
Agarras la respuesta a la mano que se calienta
Buscas el calor de la vida, la prueba de estar vivo
El verdadero camino de la vida
'Aquí es donde te paras, me enseñas el significado'
Muestra tu sonrisa, por favor
Muestra sin cambios, por favor
Ahora buscas, deseas, anhelas
Tu voz resuena aquí
Intercambiaremos promesas, conectando así eternamente el tiempo
Nos encontraremos de nuevo en ese lugar, con una sonrisa
Muestra tu sonrisa, por favor
Muestra sin cambios, por favor
Ahora buscas, deseas, anhelas
Tu voz está aquí...
Antes de convertirse en recuerdos
Muestra un sueño inolvidable
Hasta que desaparezca, hasta que nos separemos, hasta que despertemos
Envuélveme en todo con tu amor
Hasta desbordar...