Mata Au Hi Made
また会う日まで会える時まで
Mata au hi made aeru toki made
別れのその理由は話したくない
Wakare no sono riyū wa hanashitakunai
何故か寂しいだけ
Naze ka sabishī dake
何故か虚しいだけ
Naze ka munashī dake
互いに傷つき全てを失くすから
Tagai ni kizutsuki subete o nakusu kara
二人でドアを閉めて
Futari de doa o shimete
二人で名前消して
Futari de namae keshite
その時心は何かを話すだろう
Sono toki kokoro wa nanika o hanasu darō
また会う日まで会える時まで
Mata au hi made aeru toki made
あなたはどこにいて何をしてるの
Anata wa doko ni ite nani o shiteru no
それは知りたくない
Sore wa shiritakunai
それは聞きたくない
Sore wa kikitakunai
互いに気付かい昨日に戻るから
Tagai ni kizukai kinō ni modoru kara
二人でドアを閉めて
Futari de doa o shimete
二人で名前を消して
Futari de namae o keshite
その時心は何かを話すだろう
Sono toki kokoro wa nanika o hanasu darō
二人でドアを閉めて
Futari de doa o shimete
二人で名前を消して
Futari de namae o keshite
その時心は何かを話すだろう
Sono toki kokoro wa nanika o hanasu darō
Hasta el día en que nos volvamos a ver
Hasta el día en que nos volvamos a ver
Hasta el momento en que podamos encontrarnos
Las razones de esta despedida, no quiero hablar
Por alguna razón, solo siento tristeza
Por alguna razón, solo siento vacío
Ambos nos lastimamos y perdemos todo
Cerrando la puerta juntos
Borrando nuestros nombres juntos
En ese momento, nuestros corazones hablarán de algo
Hasta el día en que nos volvamos a ver
¿Dónde estás y qué estás haciendo?
No quiero saberlo
No quiero preguntarlo
Ambos nos damos cuenta de que volvemos al ayer
Cerrando la puerta juntos
Borrando nuestros nombres juntos
En ese momento, nuestros corazones hablarán de algo
Cerrando la puerta juntos
Borrando nuestros nombres juntos
En ese momento, nuestros corazones hablarán de algo
Escrita por: Aku Yuu / Tsutsumi Kyohei