Yasashī Hizashi
過ぎゆく日々の中で
sugiyuku hibi no naka de
さびしくなるきみは
sabishiku naru kimi wa
うつろう心のわけに
utsurō kokoro no wake ni
ひとりくちびるかみしめている
hitori kuchibiru kamishimeteiru
だれかと恋に落ちて
dareka to koi ni ochite
名前は覚えるのに
namae wa oboerunoni
ふっと笑顔の影に
futto egao no kage ni
にじむ涙がこぼれ落ちるから
nijimu namida ga kobore ochirukara
明日を星で占う
ashita o hoshi de uranau
テーブルの上で
tēburu no ue de
愛を探す夜に
ai o sagasu yoru ni
ぼんやり時を見つめているだけ
bonyari toki o mitsumeteiru dake
何も悲しまないと
nani mo kanashimanaito
暮らしを彩れば
kurashi o irodoreba
きっといつか答えは
kitto itsuka kotae wa
育むものだと気づく
hagukumu monoda to kizuku
大切にしてるけど
taisetsu ni shiterukedo
壊れてしまうから
kowareteshimaukara
夢は夢のままだと
yume wa yume no mamada to
あきらめてみてとまどうばかりで
akirametemite tomadō bakaride
意味のないものばかり
imi no nai mono bakari
あつめつみかさねて
atsume tsumikasanete
かたちのないものがまた
katachi no nai mono ga mata
きっと崩れてしまうから
kitto kuzureteshimaukara
思い出が静かに
omoide ga shizuka ni
心をつつむから
kokoro o tsutsumukara
夜に身をゆだねて
yoru ni mi o yudanete
心いつわらずやすらかに
kokoro itsuwarazu yasuraka ni
何も悲しまないと
nani mo kanashimanaito
暮らしを彩れば
kurashi o irodoreba
きっといつか答えは
kitto itsuka kotae wa
育むものだと気づく
hagukumu monoda to kizuku
あこがれがなぜか
akogare ga nazeka
心をいためるから
kokoro o itamerukara
瞳を閉じてみる
hitomi o tojitemiru
すべてはきっとやさしいはずだと
subete wa kitto yasashī hazudato
何も悲しまないと
nani mo kanashimanaito
暮らしを彩れば
kurashi o irodoreba
きっといつか
kitto itsuka
答えは育むものだと気づく
kotae wa hagukumu monoda to kizuku
育むものだと気づく
hagukumu monoda to kizuku
Suave luz del sol
En medio de los días que pasan
Te vuelves solitario
Masticando tus labios solitarios
Por el vacío en tu corazón
Enamorándote de alguien
Aunque recuerdes su nombre
De repente, las lágrimas se deslizan
Por la sombra de su sonrisa
Consultando el futuro en las estrellas
En la mesa
Buscando el amor en la noche
Simplemente mirando fijamente el tiempo
Si coloreas tu vida
Sin entristecerte por nada
Seguramente algún día te darás cuenta
Que las respuestas se cultivan
Aunque lo atesores
Se romperá
Los sueños se mantendrán como sueños
Solo te confundirás si intentas rendirte
Acumulando solo cosas sin sentido
Una sobre otra
Las cosas sin forma
Seguramente se derrumbarán
Los recuerdos envuelven silenciosamente
El corazón
Confío mi ser a la noche
Mi corazón descansa tranquilo
Si coloreas tu vida
Sin entristecerte por nada
Seguramente algún día te darás cuenta
Que las respuestas se cultivan
La añoranza, por alguna razón
Lastima el corazón
Intento cerrar los ojos
Todo debería ser suave
Si coloreas tu vida
Sin entristecerte por nada
Seguramente algún día
Te darás cuenta
Que las respuestas se cultivan