Anlayamadým
anlayamadým neyi istediðinde saklayýp vermedim,
ben senin için akýl almaz ne duygular besledim
ne sevmekten ne de verdiðim hiç sözden ettiðim
yeminden vazgeçmedim..
anlatamadým sana kendimi kahreden sevgimi ben senin
için dile düþmüþ ne þarkýlar söyledim aþkýmýz
için yazdýðým bin bir þiirden çizdiðim
resimden vazgeçmedim..
ama sen beni bir gece derdime,
kendime gömdün gidiverdin
ama boþ yere yok yere herþeyi
mahvettin neydi sebebin....
Ich konnte es nicht verstehen
Ich konnte nicht verstehen, was du wolltest, hab's verborgen und nicht gegeben,
für dich habe ich unvorstellbare Gefühle gehegt.
Weder von der Liebe noch von dem, was ich versprochen habe, habe ich mich entfernt,
meinen Eid habe ich nicht gebrochen.
Ich konnte dir nicht erklären, wie ich mich fühle, meine quälende Liebe,
für dich habe ich unzählige Lieder gesungen, die von unserer Liebe handeln.
Von den tausend Gedichten, die ich für dich geschrieben habe,
habe ich das Bild nicht aufgegeben.
Doch eines Nachts hast du mich in mein Leid,
in mich selbst begraben und bist einfach gegangen.
Aber umsonst, ohne Grund, hast du alles
zerstört, was war der Grund dafür....