Bayrama Geldim
Gül yüzlü sevdiğim göster yüzünü
Bu gün cemalini seyrana geldim
Beni görüp yüzün öte çevirme
Gel otur yanıma ben sana geldim
Güneşten de öte aydan güzelsin
Nazlanırsın gözlerini süzersin
Darıldın mı bana küs mü gezersin
Haydi barışalım bayrama geldim
Huri misin melek misin sen nesin
Bağlandım zülfüne dardayım esin
Şu garip Özdil'den can mı istersin
Kanım helal olsun kurbana geldim
Canım helal olsun kurbana geldim...
Llegué al Bayrama
Sonríe, mi amado de rostro radiante
Hoy he venido a contemplar tu belleza
No apartes tu rostro al verme
Ven, siéntate a mi lado, he venido por ti
Eres más hermosa que el sol y la luna
Te coqueteas, miras fijamente con tus ojos
¿Te has enojado conmigo o estás molesta?
Vamos, reconciliémonos, he llegado al Bayrama
¿Eres un hurí, un ángel o qué eres?
Estoy atado a tu cabello, soy tu esclavo
¿Quieres el alma de este pobre Özdil?
Mi sangre es ofrenda, he venido al sacrificio
Mi vida es ofrenda, he venido al sacrificio...