395px

El aroma de tu tierra está presente

Özlem Özdil

Sende Yurdun Kokusu Var

Uzak yoldan mı gelmişsin geldiğin yolların olam
Bizim elden konuşsana ağzında dillerin olam hey
Sende yurdun kokusu var getirdin mi tatlı haber
Kollarını boynuma sar sarılan kolların olam hey

Güz mevsimi toprak yaştı ben gelende ağlamıştı
Tez gel diye söylemişti haber ver kurbanın olam
Derdi yoklar hasret derdi tam otuz seneye vardı
Bu ayrılık bizi yordu halden bil hallerin olam hey...

El aroma de tu tierra está presente

¿Has venido de lejos, son los caminos por los que has venido?
Háblanos directamente, no tengas lenguas en tu boca, hey
Tienes el aroma de tu tierra, ¿has traído buenas noticias dulces?
Envuelve tus brazos alrededor de mi cuello, que sean tus brazos los que abracen, hey

Era otoño, la tierra estaba húmeda, lloraba cuando llegaste
Dijo que vinieras rápido, avisa que serás sacrificado
No hay dolor más grande que la añoranza, ya llevamos treinta años
Esta separación nos ha agotado, entiende nuestras situaciones, hey...

Escrita por: