395px

La Chanson des Lointains

Özlem Özdil

Uzakların Türküsü

Karanlık bir akşam üstü
Hüzünlü gezer olmuşum
Gözüm dalar uzaklara
Bir hayal rüya olmuşum

Şehir yanar deniz susar
Fabrikalar zehir kusar
Bize benzemez buralar
Kendime diyar olmuşum

Başında savunan insan
Gündeme gelir isyan
Özdilim yıpranmış bu can
Bir hayli ziyan olmuşum

La Chanson des Lointains

Une sombre fin d'après-midi
Je me promène, mélancolique
Mon regard se perd au loin
Je suis devenu un rêve, une illusion

La ville brûle, la mer se tait
Les usines crachent du poison
Ces lieux ne nous ressemblent pas
Je suis devenu un pays pour moi-même

Celui qui défend à sa tête
Se retrouve au cœur de la révolte
Mon âme est usée, ce corps
Est devenu bien trop abîmé

Escrita por: