395px

De Lied van de Afstand

Özlem Özdil

Uzakların Türküsü

Karanlık bir akşam üstü
Hüzünlü gezer olmuşum
Gözüm dalar uzaklara
Bir hayal rüya olmuşum

Şehir yanar deniz susar
Fabrikalar zehir kusar
Bize benzemez buralar
Kendime diyar olmuşum

Başında savunan insan
Gündeme gelir isyan
Özdilim yıpranmış bu can
Bir hayli ziyan olmuşum

De Lied van de Afstand

Een donkere avond
Ben ik treurig aan het dwalen
Mijn blik dwaalt naar de verte
Een droom is een illusie geworden

De stad brandt, de zee zwijgt
Fabrieken spuwen gif
Deze plek lijkt niet op ons
Ik ben een vreemdeling in mijn eigen land

De man die zich verdedigt
Komt in het nieuws met opstand
Mijn ziel is versleten, dit leven
Is behoorlijk beschadigd geworden

Escrita por: