Kara Sevda
Gökte yildiz ellidir de ellisi de bellidir
Gizli sevda çekenin de gözlerinden bellidir
Kara sevda çekenin de gözlerinden bellidir
Yuvasinda dertli kuþ da ne suyu var ne yemi
Güzelimle buluþmak da seneden seneye mi
Güneþ doðar meþeden de yar geliyor köþeden
Rengini gülden almiþ da kokusu menekþeden
Dua eyle sevdiðim de kuþ olup da uçalim
Sevdalim he de, he de de var buradan kaçalim
Amor Prohibido
En el cielo hay cincuenta estrellas, incluso cincuenta y una son hermosas
El amor secreto se revela en los ojos de quien lo sufre
El amor prohibido se revela en los ojos de quien lo sufre
En su nido, el pájaro afligido no tiene agua ni comida
¿Reunirse con mi amada solo ocurre una vez al año?
El sol sale en el este y mi amado viene desde la esquina
Ha tomado su color de la rosa y su aroma del violeta
Haz una oración, mi amor, y convirtámonos en pájaros para volar
Estamos enamorados, sí, sí, sí, escapemos de aquí