Ajuste Sua Órbita
Ajuste sua órbita e encontre uma razão
O mundo ta girando no olho do furacão
A terra não agüenta mais tanta insanidade
A busca por poder conduz a crueldade
Aterra o mangue e entope o rio
Enche de asfalto, concreto e meio-fio
Lá em cima um buraco no céu
Aqui em baixo uma torre, outra torre varias torres de babel
Na ciência, na crença, no orgulho do perdão
No amor pela vida e por sua criação
Ajuste a sua mente, pois a terra não mente
E os sinais são reais e mortais
O mundo por um triz a vida ameaçada
Tudo se perdendo e o poder na gargalhada
Premio nobel da paz pra quem destróI mais
Títulos que não dizem nada
A onda gigante engoliu a orla da cidade
Na verdade invadiu o que era seu
Trazendo a profecia pra nossa realidade
Devolvendo pelo mar todo o mal que sofreu
Cada dia é mais freqüente aparecer na tv
Essa cena triste tão ruim de “se vê”
Carne humana na lama, ossos nos destroços
Um animal que vai sobreviver
Sobreviver! Sobreviver! sobreviver! sobreviver!
Ajusta tu órbita
Ajusta tu órbita y encuentra una razón
El mundo está girando en el ojo del huracán
La tierra ya no aguanta tanta locura
La búsqueda de poder conduce a la crueldad
Aterra el manglar y tapona el río
Llena de asfalto, concreto y bordillo
Arriba un agujero en el cielo
Aquí abajo una torre, otra torre, varias torres de babel
En la ciencia, en la creencia, en el orgullo del perdón
En el amor por la vida y por su creación
Ajusta tu mente, porque la tierra no miente
Y las señales son reales y mortales
El mundo al borde, la vida amenazada
Todo se pierde y el poder se ríe a carcajadas
Premio Nobel de la paz para quien destruye más
Títulos que no dicen nada
La ola gigante se tragó la orilla de la ciudad
En realidad invadió lo que era suyo
Trae la profecía a nuestra realidad
Devuelve por el mar todo el mal que sufrió
Cada día es más frecuente ver en la tv
Esta escena triste tan difícil de ver
Carne humana en el lodo, huesos en los escombros
Un animal que va a sobrevivir
¡Sobrevivir! ¡Sobrevivir! ¡Sobrevivir! ¡Sobrevivir!