Miskolc
180 km, néha több
Valamiért mégis mindig eljövök
Kapud előtt álltam, város, évekig
nem maradtam soha nálad reggelig
Chorus
Acélváros, nehéz, szürke nappalok
Ez a város MISKOLC mindig várni fog!
Várni fog
Valaki már rég aludna, hogyha tudna
Valaki még asztalnál ül, a sörét issza
Néha hideg éjszakába lopakodva
Sötét házak árnyékába megyek vissza
Chorus .x2
Acélváros, nehéz, szürke nappalok
Ez a város MISKOLC mindig várni fog!
Várni fog
Miskolc
180 km, a veces más
Por alguna razón siempre regreso
Frente a tu puerta, ciudad, por años
Nunca me quedé contigo hasta la mañana
Coro
Ciudad de acero, días grises y difíciles
¡Esta ciudad MISKOLC siempre estará esperando!
Está esperando
Alguien ya estaría durmiendo hace tiempo, si pudiera
Alguien aún está sentado en la mesa, bebiendo su cerveza
A veces me deslizo en la fría noche
Regresando a la sombra de las casas oscuras
Coro x2
Ciudad de acero, días grises y difíciles
¡Esta ciudad MISKOLC siempre estará esperando!
Está esperando