Step by Step (한 걸음씩 걷기)
한 걸음씩 걷기 너무 욕심내지 않기
han georeumssik geotgi neomu yoksimnaeji an-gi
오늘만큼만 하루만큼만
oneulmankeumman harumankeumman
뭐 해? 무슨 고민해? 괜한 걱정은 쓸데없대
mwo hae? museun gominhae? gwaenhan geokjeong-eun sseulde-eopdae
뭐 어때? 아직 어린데 사람 일은 모른대
mwo eottae? ajik eorinde saram ireun moreundae
나중이 더 중요해
najung-i deo jung-yohae
나무를 심어도 그렇대 처음엔 나보다 조그매
namureul simeodo geureotae cheoeumen naboda jogeumae
자고 나면 조금씩 어느새 내 키만 해
jago namyeon jogeumssik eoneusae nae kiman hae
한 번에 훌쩍 클 순 없어 하루에 하루만큼
han beone huljjeok keul sun eopseo harue harumankeum
어제보다 못하지는 않기로 약속했죠
eojeboda motajineun an-giro yaksokaetjyo
조금 더 자라주기를 기대해요
jogeum deo jarajugireul gidaehaeyo
저 하늘만큼 만큼만
jeo haneulmankeum mankeumman
한 걸음씩 걷기 너무 욕심내지 않기
han georeumssik geotgi neomu yoksimnaeji an-gi
오늘만큼만 하루만큼만
oneulmankeumman harumankeumman
한 뼘 늘어 있길 너무 흔들리지 않길
han ppyeom neureo itgil neomu heundeulliji an-gil
오늘만큼 더 하루만큼 더
oneulmankeum deo harumankeum deo
한참 지나고 나면
hancham jinago namyeon
우리 그땐 어떨까
uri geuttaen eotteolkka
많이 달라졌을까
mani dallajyeosseulkka
사람을 만나도 그렇대
sarameul mannado geureotae
처음엔 사람을 모른대
cheoeumen sarameul moreundae
알아가면 조금씩 어느새 널 좋아해
aragamyeon jogeumssik eoneusae neol joahae
한 번에 훌쩍 클 순 없어 하루에 하루만큼
han beone huljjeok keul sun eopseo harue harumankeum
어제보다 못하지는 않기로 약속했죠
eojeboda motajineun an-giro yaksokaetjyo
조금 더 자라주기를 기대해요
jogeum deo jarajugireul gidaehaeyo
저 하늘만큼 만큼만
jeo haneulmankeum mankeumman
가끔 쉬고 싶어질 때 (그럴 때)
gakkeum swigo sipeojil ttae (geureol ttae)
내 맘 너무 무거워 한숨 날 때
nae mam neomu mugeowo hansum nal ttae
그 사람이 큰 그늘이 내 곁에 있다면
geu sarami keun geuneuri nae gyeote itdamyeon
한 번 더 힘을 내볼게
han beon deo himeul naebolge
한 번에 훌쩍 클 순 없어 하루에 하루만큼
han beone huljjeok keul sun eopseo harue harumankeum
어제보다 못하지는 않기로 약속했죠
eojeboda motajineun an-giro yaksokaetjyo
조금 더 자라주기를 기대해요
jogeum deo jarajugireul gidaehaeyo
저 하늘만큼 만큼만
jeo haneulmankeum mankeumman
한 걸음씩 걷기 너무 욕심내지 않기
han georeumssik geotgi neomu yoksimnaeji an-gi
오늘만큼만 하루만큼만
oneulmankeumman harumankeumman
한 뼘 늘어 있길 너무 흔들리지 않길
han ppyeom neureo itgil neomu heundeulliji an-gil
오늘만큼 더 하루만큼 더
oneulmankeum deo harumankeum deo
Paso a paso
Paso a paso, no seas demasiado ambicioso
Solo por hoy, solo por un día
¿Qué haces? ¿Por qué te preocupas? Las preocupaciones innecesarias no sirven de nada
¿Qué importa? Aún eres joven, no entiendes de problemas de adultos
El futuro es más importante
Dicen que incluso al plantar un árbol al principio es más pequeño que yo
Pero poco a poco, al despertar, mi altura se iguala
No puedes crecer de golpe, solo un día a la vez
Prometí no ser peor que ayer
Espero que crezcas un poco más
Solo tanto como el cielo
Paso a paso, no seas demasiado ambicioso
Solo por hoy, solo por un día
Que no te tambalees demasiado, que no te desvíes
Hoy un poco más, un día más
Después de mucho tiempo
¿Cómo seremos entonces?
¿Habremos cambiado mucho?
Dicen que al conocer a alguien al principio no lo conoces
Pero poco a poco, sin darte cuenta, empiezas a gustarme
No puedes crecer de golpe, solo un día a la vez
Prometí no ser peor que ayer
Espero que crezcas un poco más
Solo tanto como el cielo
A veces, cuando quiero descansar (en esos momentos)
Mi corazón se siente tan pesado, suspiro
Si esa persona que me da sombra está a mi lado
Haré un esfuerzo más
No puedes crecer de golpe, solo un día a la vez
Prometí no ser peor que ayer
Espero que crezcas un poco más
Solo tanto como el cielo
Paso a paso, no seas demasiado ambicioso
Solo por hoy, solo por un día
Que no te tambalees demasiado, que no te desvíes
Hoy un poco más, un día más
Escrita por: Choi Yong Chan