Só Sei Que Te Amo
Por que está brincando com meu coração?
Não basta a saudade e a solidão
Causando a sua falta em minha vida?
O telefone mudo é prova de paixão
E o peito apaixonado dizendo que não,
Enquanto a alma fica dividida.
Por que não se desarma pra falar de nós?
Preciso urgentemente ouvir a sua voz,
Nem que seja só por uma despedida.
Preciso de um tempo pra ficarmos sós,
Trocando confidências embaixo dos lençóis
E ver você voltar pra minha vida.
Ninguém vai te amar do jeito que eu te amei.
Esquece esse orgulho e volta de uma vez,
Enquanto ainda existe tempo pra nós dois
Se entregar agora e não chorar depois.
Só sei que eu te amo!
Ich Weiß Nur, Dass Ich Dich Liebe
Warum spielst du mit meinem Herzen?
Die Sehnsucht und die Einsamkeit sind nicht genug.
Verursacht deine Abwesenheit in meinem Leben?
Das stille Telefon ist der Beweis für die Liebe,
Und das verliebte Herz sagt, dass es nicht kann,
Während die Seele gespalten bleibt.
Warum machst du dich nicht auf, um über uns zu reden?
Ich muss dringend deine Stimme hören,
Selbst wenn es nur für einen Abschied ist.
Ich brauche Zeit, um allein zu sein,
Vertraulichkeiten unter den Decken auszutauschen
Und dich zurück in mein Leben zu sehen.
Niemand wird dich so lieben, wie ich dich geliebt habe.
Vergiss deinen Stolz und komm endlich zurück,
Solange es noch Zeit für uns beide gibt,
Sich jetzt hinzugeben und später nicht zu weinen.
Ich weiß nur, dass ich dich liebe!