El Hombre más feo del mundo
Baila bailarina
que e stemprano
la noche acaba de empezar.
Baila bailarina
que te amo
y te quiero ver bailar.
Todo lo que tengo que daría
por una sola noche de amor
pero tu mirada sigue fría
a tu triste admirador.
Todas las noches vengo a verte
enamorado vagabundo
y tu me miras
igual que si yo fuera
el hombre más feo del mundo.
Déjame que roce tu mirada
y yo te compraré un collar
déjame dormir sobre tu almohada
y te compraré la mar.
Baila bailarina
flor de llama
que yo te quiero ver bailar.
Baila para el loco que te ama
aunque no te pueda amar.
Todas las noches...
Der hässlichste Mann der Welt
Tanz, Tänzerin
es ist früh
Die Nacht hat gerade erst begonnen.
Tanz, Tänzerin
ich liebe dich
und ich will dich tanzen sehen.
Alles, was ich habe, würde ich geben
für eine einzige Nacht der Liebe
aber dein Blick bleibt kalt
für deinen traurigen Bewunderer.
Jede Nacht komme ich, um dich zu sehen
verliebter Vagabund
und du schaust mich an
als wäre ich
der hässlichste Mann der Welt.
Lass mich deinen Blick streifen
und ich kaufe dir eine Kette
lass mich auf deinem Kissen schlafen
und ich kaufe dir das Meer.
Tanz, Tänzerin
Blume aus Flamme
ich will dich tanzen sehen.
Tanz für den Verrückten, der dich liebt
auch wenn er dich nicht lieben kann.
Jede Nacht...