María
Ando confundido todavía
y tu ausencia es más presente cada día.
Los recuerdos no perdonan,
la razón ya no funciona.
Aún no aprendo
a estar sin tí
María.
Quiero decirte que lo siento
y creo que me llegó el momento
de decirte que no vivo
si no estás aquí conmigo.
Que hasta el alma se me apaga.
Que no hay luz en mi mirada,
sin ti,
María,
María.
Y si el mundo va a saltar en mil pedazos,
no me importa, no me importa
nada importa
si te tengo entre mis brazos
para siempre.
Ser tu amigo, tu amante
estando junto a ti.
Llevo en cada poro tu fragancia
que no puedo borrar con la
distancia.
Y a pesar de que el destino
se atraviese en mi camino,
te llevo en mí
dentro de mí,
María.
Hoy en realidad nada pretendo
porque todo lo que fue lo llevo
dentro.
Y a pesar de que no vivasi no
estás conmigo
y que el alma se me apague,
y sin luz en mi mirada, sin ti
María,
María.
Y aunque el mundo salte en mil pedazos,
no me importa, no me importa
nada importa
porque tú ya formas parte de mi vida, como amante,
como amiga.
Estás en mí,
porque hay algo de ti
que ha pasado a formar parte de mi vida
y da vida a pesar de estar sin ti.
Maria
I'm still confused
and your absence is more present every day.
Memories don't forgive,
reason no longer works.
I still haven't learned
to be without you,
Maria.
I want to tell you I'm sorry
and I think the time has come
to tell you I don't live
if you're not here with me.
That even my soul fades away.
There's no light in my eyes,
without you,
Maria,
Maria.
And if the world is going to shatter into a thousand pieces,
I don't care, I don't care
nothing matters
if I have you in my arms
forever.
Being your friend, your lover
being by your side.
I carry your fragrance in every pore
that I can't erase with
distance.
And even though destiny
gets in my way,
I carry you
inside of me,
Maria.
Today, I don't really expect anything
because everything that was, I carry
inside.
And even if I don't live if you're not
with me
and my soul fades away,
and there's no light in my eyes, without you
Maria,
Maria.
And even if the world shatters into a thousand pieces,
I don't care, I don't care
nothing matters
because you're already part of my life, as a lover,
as a friend.
You're in me,
because there's something of you
that has become part of my life
and gives life despite being without you.