395px

Regreso

Pablo Escobar

Return

With the prize in hand, I trace the path back home
Reflective chords carry the echoes of where I’ve roamed
The rhythm softens into a thoughtful, steady pace
Reminding me of the trials I faced in every place

Gentle harmonies blend with memories of the past
Each beat a bridge connecting futures vast
The journey back is a dance of hope and grace
A soulful return marked by each tender bass

Estou de volta, se um dia saí
Andei por mundos que nunca parti
O vento me leva, mas fico aqui
Sou lar que se move, sem nunca partir

Nos passos que apago, encontro o caminho
De um tempo que passa sem me despedir
As sombras se vão, mas deixam seu brilho
Sou luz errante que aprende a cair

O eco me chama de onde nunca estive
Um nome sussurra sem voz a existir

With every step, a lesson softly calls my name
Recalling struggles that ignited my inner flame
The music whispers secrets of both joy and pain
As I walk the road back, reborn once again

The moonlight guides me through the winding, silent streets
A warrior’s heart still steady in its beats
Though battles fade, their wisdom stays in sight
Carving my path in the hush of the night

Regreso

Con el premio en mano, trazo el camino de regreso a casa
Acordes reflexivos llevan los ecos de donde he vagado
El ritmo se suaviza en un paso pensativo y constante
Recordándome las pruebas que enfrenté en cada lugar

Armonías suaves se mezclan con recuerdos del pasado
Cada latido un puente conectando futuros vastos
El viaje de regreso es un baile de esperanza y gracia
Un regreso lleno de alma marcado por cada bajo tierno

Estoy de vuelta, si un día me fui
Caminé por mundos que nunca dejé
El viento me lleva, pero aquí me quedo
Soy hogar que se mueve, sin nunca partir

En los pasos que borro, encuentro el camino
De un tiempo que pasa sin despedirse
Las sombras se van, pero dejan su brillo
Soy luz errante que aprende a caer

El eco me llama de donde nunca estuve
Un nombre susurra sin voz a existir

Con cada paso, una lección llama suavemente mi nombre
Recordando luchas que encendieron mi llama interior
La música susurra secretos de alegría y dolor
Mientras camino de regreso, renacido una vez más

La luz de la luna me guía por las calles silenciosas y serpenteantes
El corazón de un guerrero aún firme en sus latidos
Aunque las batallas se desvanecen, su sabiduría permanece a la vista
Tallando mi camino en el silencio de la noche

Escrita por: Pablo Escobar