Tempo
Nem o tempo pode apagar
O meu amor
Nada vai poder tirar de mim
Meu sentimento
O meu sonho é livre como o vento
Que atravessa o verde mar,
E o céu azul
E toca num beijo suave a face da lua
No céu, de noite
Com as estrelas
Sempre a brilhar
Como seus olhos
A distancia não pode afastar
Você de Mim
E não pode apagar a chama do meu amor
Meu amor é livre como o vento
Que atravessa longas distancias
E o tempo atroz
E toca num beijo suave a sua pele
Rosada, macia, suave
E vai estar com você a todo momento
Tiempo
Ni siquiera el tiempo puede borrar
Mi amor
Nada podrá quitarme
Mi sentimiento
Mi sueño es libre como el viento
Que atraviesa el mar verde,
Y el cielo azul
Y toca con un beso suave el rostro de la luna
En el cielo, de noche
Con las estrellas
Siempre brillando
Como tus ojos
La distancia no puede separar
Tú de mí
Y no puede apagar la llama de mi amor
Mi amor es libre como el viento
Que atraviesa largas distancias
Y el tiempo cruel
Y toca con un beso suave tu piel
Rosada, suave, delicada
Y estará contigo en todo momento