Days of Glory

Pablo Milanés

Días de Gloria

Los días de gloria
Se fueron volando
Y yo no me di cuenta.
Sólo la memoria
Me iba sosteniendo
Lo que un día fue.
Vivo con fantasmas
Que alimentan sueños
Y falsas promesas
Que no me devuelven
Los días de gloria
Que tuve una vez.

Perdí mi yagruma
Y mi colibrí,
Perdí mi guitarra,
Se perdió en la bruma
Donde pierdo el habla
Y te pierdo a ti.
Los días de gloria
Se fueron con todo
Lo que un día fui.

Los días de gloria
Cerraban esperas
Abrían ventanas
Donde iban entrando
Dolores de antaño
Hacia el porvenir.
Qué es lo que me queda
De aquella mañana
De esos dulces años
Sin ira y desgano.
Los días de gloria
Los dejamos ir

Days of Glory

The days of glory
Flew away
And I didn't realize.
Only the memory
Was holding me up
What once was.
I live with ghosts
That feed dreams
And false promises
That don't bring back to me
The days of glory
I once had.

I lost my yagruma
And my hummingbird,
I lost my guitar,
It got lost in the mist
Where I lose my speech
And lose you.
The days of glory
Went away with everything
That I once was.

The days of glory
Closed waits
Opened windows
Where pains of yesteryear
Were coming in
Towards the future.
What is left to me
From that morning
From those sweet years
Without anger and apathy.
The days of glory
We let them go

Escrita por: Pablo Milanés