Otoño
Otra vez solitario en mi viejo sillón
esperando el otoño y una triste canción.
La gente vive y sueña y busca con ardor
y yo espero el otoño en mi desilusión.
Hay cosas que se mueven y otras son imposibles
cual siglo diecinueve o una pena de amor.
El otoño es el mismo que acaricia y se muere
cuando la nieve cubre las hojas de un dolor.
En la calle me esperan las cosas cambiarán
pero hoy llegó el otoño...
me van a perdonar...
Yo seguiré esperando en mi viejo sillón
a que pase el otoño y esta triste canción.
Automne
Encore une fois seul dans mon vieux fauteuil
attendant l'automne et une triste chanson.
Les gens vivent et rêvent, cherchent avec ardeur
et moi j'attends l'automne dans ma désillusion.
Il y a des choses qui bougent et d'autres impossibles
comme au dix-neuvième siècle ou une peine d'amour.
L'automne est le même qui caresse et s'éteint
quand la neige recouvre les feuilles d'une douleur.
Dans la rue, on m'attend, les choses vont changer
mais aujourd'hui c'est l'automne...
ils vont me pardonner...
Je continuerai d'attendre dans mon vieux fauteuil
que passe l'automne et cette triste chanson.
Escrita por: Pablo Milanes