395px

Ich liebe dich, weil ich dich liebe

Pablo Milanés

Te Quiero Porque Te Quiero

Te quiero porque te quiero
con esta sentencia
quiero abrirme de corazón.
Si el amor en mi opinión
es dar todo lo que anhelo
te quiero con más razón.

Para amar no hay que jugar
todo el tiempo a filosofar
me fue preciso incorporar
lo que soné, lo que viví,
y que te ha hecho salir de mí
y va hacia ti.

Yo te miro cual canción
que inspira una revolución,
tú me ves como una flor
que al conjugar, yendo a pensar
la maravilla que ha echado
a andar, poderte amar.

También te quiero así,
con mis dolores, mis frustaciones,
vivo junto a ti.
Sufriendo unidos crecen los amores
odiaste lo más fácil para mí.

No creo que tu belleza se marchite
si el peso de los años procuró
que otra belleza borre lo más triste
sólo lo más auténtico quedó.
Vamos a ver.

Ich liebe dich, weil ich dich liebe

Ich liebe dich, weil ich dich liebe
mit diesem Satz
möchte ich mich von Herzen öffnen.
Wenn Liebe meiner Meinung nach
alles ist, was ich mir wünsche,
liebe ich dich umso mehr.

Um zu lieben, darf man nicht spielen
und ständig philosophieren.
Es war nötig für mich, zu integrieren,
was ich geträumt, was ich erlebt habe,
und was dich aus mir herausgebracht hat
und zu dir führt.

Ich sehe dich wie ein Lied,
das eine Revolution inspiriert,
du siehst mich wie eine Blume,
die beim Nachdenken, beim Kombinieren
wunderbar zum Blühen gebracht hat,
um dich lieben zu können.

Ich liebe dich auch so,
mit meinen Schmerzen, meinen Frustrationen,
lebe ich an deiner Seite.
Gemeinsam leidend wachsen die Lieben,
du hast das Einfachste für mich gehasst.

Ich glaube nicht, dass deine Schönheit verwelkt,
wenn das Gewicht der Jahre bewirkt,
dass eine andere Schönheit das Traurige überdeckt,
nur das Authentischste bleibt.
Lass es uns sehen.

Escrita por: Pablo Milanés