Tanto Tiempo
Tanto tiempo sin volver a vernos,
Tantos sueños, tantos desaciertos,
Pero mi cariño por ti es sincero,
Lo único que entiendo es que te quiero.
Y has vuelto luego de que tu destino
Había tomado por otro camino,
Después de tantas noches sin cariño,
Después de haber sentido tanto frío.
Y es que vivo confundido,
En mis sueños es tu cuerpo mío,
Mas mi mundo sólo es espejismo,
Ah, ah, ah.
Puede ser que ya ni nos miremos,
O talvez felices viviremos,
Pero mi cariño por ti es sincero,
Lo único que entiendo es que te quiero.
Y has vuelto luego de que tu destino
Había tomado por otro camino,
Después de tantas noches sin cariño,
Después de haber sentido tanto frío.
Y es que sólo por ti vivo,
Ser tu dueño sólo me imagino,
Qué dichoso yo me sentiría
Con tu amor.
Y has vuelto luego de que tu destino...
Es que vivo confundido...
Nanara nara...
Nara, nara...
Zoveel Tijd
Zoveel tijd zonder elkaar te zien,
Zoveel dromen, zoveel fouten misschien,
Maar mijn liefde voor jou is oprecht,
Het enige wat ik weet is dat ik je echt.
En je bent teruggekomen na dat je lot
Een andere weg had gekozen, heel ver van hier, dat is wat,
Na zoveel nachten zonder genegenheid,
Na zoveel kou, zo veel eenzaamheid.
En ik leef in verwarring,
In mijn dromen ben jij van mij, dat is mijn verlangen,
Maar mijn wereld is slechts een illusie,
Ah, ah, ah.
Misschien kijken we elkaar niet meer aan,
Of misschien leven we gelukkig voortaan,
Maar mijn liefde voor jou is oprecht,
Het enige wat ik weet is dat ik je echt.
En je bent teruggekomen na dat je lot
Een andere weg had gekozen, heel ver van hier, dat is wat,
Na zoveel nachten zonder genegenheid,
Na zoveel kou, zo veel eenzaamheid.
En ik leef alleen voor jou,
Jouw eigenaar zijn, dat is wat ik me nou,
Wat zou ik gelukkig zijn,
Met jouw liefde, zo fijn.
En je bent teruggekomen na dat je lot...
Ik leef in verwarring...
Nanara nara...
Nara, nara...