Cristina
El rollo de ser amigos
Está muy bien pero a mí, no me va
Porque mis labios contigo, Cristina,
No saben lo que es la amistad
Y tu te haces la tonta
Lo siento, pero ya no me la das
Te sigo como una sombra y me pagas
Con besos de usar y tirar
Y poco a poco me voy cansando
De ser el hombro de tus fracasos
Quizás no sabes que yo, Cristina,
Ni soy de piedra, ni soy de plastilina
Mi amiga Cristina, Cristina
Yo más te quiero, tú más me lastimas
Es tan ingrato Cristina, Cristina
Yo más te quiero, tú más me castigas
Y no es mi estilo quererte
Besando solo tú frente, mi amiga Cristina
Y voy bebiéndome a sorbos
Los celos que me hacen tanto mal
Y tu disfrutas del morbo de verme
Espantándote tanto animal.
Cristina
The thing about being friends
It's all good but for me, it doesn't work
Because my lips with you, Cristina,
Don't know what friendship is
And you play dumb
I'm sorry, but I'm not falling for it anymore
I follow you like a shadow and you pay me
With kisses that are just for show
And little by little I'm getting tired
Of being the shoulder for your failures
Maybe you don't know that I, Cristina,
Am neither made of stone, nor of clay
My friend Cristina, Cristina
The more I love you, the more you hurt me
It's so ungrateful, Cristina, Cristina
The more I love you, the more you punish me
And it's not my style to love you
Only kissing your forehead, my friend Cristina
And I sip
The jealousy that hurts me so much
And you enjoy the thrill of seeing me
Scaring off so many animals.