Ela Está Sonhando
Portas fecham. O dia, cansado, passou. O sol não se vai, céu sem estrelas. Não importa; no momento em que se for teu olhar, pra mim, o dia acabou, já é hora de observar você brilhar tão linda que ilumina como um raio de sol. Descansando, como um anjo dorme confortável seu sono, pois sabe que tudo parou apenas esperando o seu despertar.
Em cada dia vou estar presente por perto quando você se deitar. De tua janela, por horas e horas e horas a contemplar a imagem obra-prima: princesa a sonhar. Me ilumina, és meu raio de sol. Descansando, junto dos outros anjos dorme confortável seu sono pois sabe que tudo parou apenas esperando o seu despertar.
Não precisa pressa. Ninguém vai te acordar, eu jamais irei deixar, por isso, pode sonhar.
Ella Está Soñando
Puertas se cierran. El día, cansado, pasó. El sol no se va, cielo sin estrellas. No importa; en el momento en que tu mirada se vaya, para mí, el día ha terminado, es hora de verte brillar tan hermosa que iluminas como un rayo de sol. Descansando, como un ángel duerme cómodamente su sueño, sabiendo que todo se detuvo solo esperando tu despertar.
En cada día estaré cerca cuando te acuestes. Desde tu ventana, por horas y horas y horas contemplando la imagen de una obra maestra: princesa soñando. Me iluminas, eres mi rayo de sol. Descansando, junto a los otros ángeles duerme cómodamente su sueño sabiendo que todo se detuvo solo esperando tu despertar.
No hay necesidad de prisa. Nadie te despertará, nunca te dejaré, así que puedes soñar.