Consagração a Nossa Senhora
Oh, Minha Senhora e também minha Mãe
Eu me ofereço, inteiramente, todo a vós.
E em prova da minha devoção, eu hoje Vos dou meu coração.
Consagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca
Tudo o que sou, desejo que a Vós pertença
Incomparável Mãe, guardai-me e defendei-me,
Como filho e propriedade Vossa,
Amém.
Wijding aan Onze Lieve Vrouw
Oh, Mijn Dame en ook mijn Moeder
Ik bied me aan, volledig, aan U.
En als bewijs van mijn toewijding, geef ik U vandaag mijn hart.
Ik wijd aan U mijn ogen, mijn oren, mijn mond
Alles wat ik ben, wil ik dat het van U is.
Onvergelijkbare Moeder, bescherm en verdedig mij,
Als Uw kind en eigendom,
Amen.
Escrita por: Fatima M. Gabrielli