O segredo de Maria
Trabalhe e reze. Fique em silêncio,
reze, ame e reze. Escute e reze.
Não discuta, não queira ter razão: cale-se.
Não julgue, não condene: ame.
Não olhe, não queira saber: abandone-se.
Não arrazoe, não entre na profundidade
dos problemas: creia.
Não se agite, não procure fazer: reze.
Não se inquiete, não se preocupe: tenha fé.
Quando você fala, Deus se cala
e você diz coisas equivocadas.
Quando discute, Deus é esquecido e você peca.
Quando você argumenta, Deus é humilhado
e você pensa em coisas vãs.
Quando você se apura, Deus é distanciado
e você tropeça e cai.
Quando você se agita, Deus é lançado fora
e você fica na obscuridade.
Quando você julga o irmão, Deus é crucificado
e você se julga a si mesmo.
Quando você condena o irmão, Deus morre
e você se condena a si mesmo.
Quando desobedece, Deus fica distante e você morre.
Mary's Secret
Work and pray. Stay silent,
pray, love and pray. Listen and pray.
Don't argue, don't want to be right: be silent.
Don't judge, don't condemn: love.
Don't look, don't want to know: surrender.
Don't reason, don't delve
into problems: believe.
Don't be agitated, don't try to do: pray.
Don't be restless, don't worry: have faith.
When you speak, God is silent
and you say wrong things.
When you argue, God is forgotten and you sin.
When you argue, God is humiliated
and you think of vain things.
When you rush, God is distanced
and you stumble and fall.
When you are agitated, God is cast out
and you remain in darkness.
When you judge your brother, God is crucified
and you judge yourself.
When you condemn your brother, God dies
and you condemn yourself.
When you disobey, God becomes distant and you die.