O segredo de Maria
Trabalhe e reze. Fique em silêncio,
reze, ame e reze. Escute e reze.
Não discuta, não queira ter razão: cale-se.
Não julgue, não condene: ame.
Não olhe, não queira saber: abandone-se.
Não arrazoe, não entre na profundidade
dos problemas: creia.
Não se agite, não procure fazer: reze.
Não se inquiete, não se preocupe: tenha fé.
Quando você fala, Deus se cala
e você diz coisas equivocadas.
Quando discute, Deus é esquecido e você peca.
Quando você argumenta, Deus é humilhado
e você pensa em coisas vãs.
Quando você se apura, Deus é distanciado
e você tropeça e cai.
Quando você se agita, Deus é lançado fora
e você fica na obscuridade.
Quando você julga o irmão, Deus é crucificado
e você se julga a si mesmo.
Quando você condena o irmão, Deus morre
e você se condena a si mesmo.
Quando desobedece, Deus fica distante e você morre.
El secreto de María
Trabaja y reza. Calla
Oren, amen y oren. Escucha y reza
No discutas, no quiero tener razón: cállate
No juzgues, no condenes: amor
No mires, no quiero saber: abandonarte
No razonar, no entrar en la profundidad
de problemas: créanme
No sacuda, no intente hacer: ore
No te preocupes, no te preocupes: ten fe
Cuando hablas, Dios guarda silencio
y dices las cosas equivocadas
Cuando discuten, Dios es olvidado y pecan
Cuando discutes, Dios es humillado
y piensas en cosas vanas
Cuando te conoces a ti mismo, Dios está distanciado
y tropiezas y caes
Cuando te sacudes, Dios es expulsado
y te quedas en la oscuridad
Cuando juzgas hermano, Dios es crucificado
y te juzgas a ti mismo
Cuando condenas a tu hermano, Dios muere
y te condenas a ti mismo
Cuando desobedeces, Dios está distante y mueres