Meu Pentecostes
Quando o Espírito desceu em Pentecostes
ao lado de Maria estava André,
Pedro, Tiago e Bartolomeu
também estavam lá
com outros para orar. (bis)
Quando o Espírito desceu em Pentecostes, oh! quanta gente ria.
E ao vê-los pela rua são bêbados, diziam.
Pôr isso não me importo hoje também.
Se de meu Pentecostes alguém ri
nem ligo pro seus risos, pois fico a pensar:
Ainda há quem ria de Pedro e de Maria. (bis)
Mi Pentecostés
Cuando el Espíritu descendió en Pentecostés
junto a María estaba Andrés,
Pedro, Santiago y Bartolomé
también estaban allí
con otros para orar. (bis)
Cuando el Espíritu descendió en Pentecostés, ¡oh! cuánta gente reía.
Y al verlos por la calle sanos borrachos, decían.
Por eso hoy tampoco me importa.
Si de mi Pentecostés alguien se ríe
no me importan sus risas, pues pienso:
Todavía hay quienes se ríen de Pedro y de María. (bis)