Sede de Deus
Oh Deus, vós sois o meu Deus
Com o ardor, vos procuro
Minha alma esta, sedenta de vós
E minha carne, por vós aneia;
Como a terra árida e sequiosa
Sem água, esgotada, terra seca;
Quero Senhor, vos contemplar no santuário,
Para ver Vosso poder, vosso,
Vossa força que me assistem
Porque vossa graça me é;
mais preciosa do que a vida
Meus lábios entoarão, vossos louvores
Oh, Deus, vós sois o meu Deus
Meu espirito exulta de alegria.
Minha alma está, unida a vós
Vossa destra, me sustenta
Com as mãos erguidas vos bendirei
Senhor, meu Deus, em toda minha vida.
Sede de Dios
Oh Dios, tú eres mi Dios
Con fervor, te busco
Mi alma tiene sed de ti
Y mi carne te anhela;
Como la tierra árida y sedienta
Sin agua, agotada, tierra seca;
Quiero, Señor, contemplarte en el santuario,
Para ver tu poder, tu,
Tu fuerza que me sostienen
Porque tu gracia me es;
más preciosa que la vida
Mis labios entonarán tus alabanzas
Oh, Dios, tú eres mi Dios
Mi espíritu se regocija de alegría.
Mi alma está unida a ti
Tu diestra me sostiene
Con las manos alzadas te bendeciré
Señor, mi Dios, en toda mi vida.