Quem Nos Condenará
Aliás, sabemos que todas as coisas concorrem para o bem
Daqueles que amam a Deus, daqueles que são os eleitos
Segundo os seus desígnios
Que diremos depois disso?
Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Aquele que não poupou seu próprio filho?
Mas que por todos nós o entregou
Como não nos dará também com ele todas as coisas?
Quem poderia acusar os escolhidos de Deus?
É Deus quem os justifica
Quem nos condenará? Cristo Jesus, que morreu
Melhor, que ressuscitou, que está a mão direita
De Deus, é quem intercede por nós!
¿Quién nos condenará?
Por cierto, sabemos que todas las cosas cooperan para el bien
De aquellos que aman a Dios, de aquellos que son los elegidos
Según sus designios
¿Qué diremos después de esto?
Si Dios está a nuestro favor, ¿quién estará en contra nuestra?
¿Aquel que no escatimó a su propio hijo?
Pero lo entregó por todos nosotros
¿Cómo no nos dará también con él todas las cosas?
¿Quién podría acusar a los elegidos de Dios?
Es Dios quien los justifica
¿Quién nos condenará? ¡Cristo Jesús, que murió
Mejor aún, que resucitó, que está a la diestra
De Dios, ¡es quien intercede por nosotros!