Presença
Como é bom sentir sua presença
A tua paz me envolvendo o ser
Do levantar ao repousar
O teu amor a me sustentar
Tu és jesus o meu bem maior
Porto seguro em alto-mar
Fonte de água viva a saciar
O terreno infértil do meu coração.
Tu és o filho do deus vivo
Tu és a luz do amanhecer
Que dissipa o escuro
Ilumina e alimenta o meu viver (bis).
Supremo amor senhor da vida
Quando na dor e na solidão
Em tuas mãos quero me agarrar
Para que naõ venha me desviar
Pois segurança encontro em ti consolo amigo meu grande heroi
Fiel refúgio na aflição benfeitor excelso rei das nações.
Presencia
Qué bueno es sentir tu presencia
Tu paz envolviendo mi ser
Desde que me levanto hasta que descanso
Tu amor sosteniéndome
Tú eres Jesús, mi mayor bien
Puerto seguro en alta mar
Fuente de agua viva que sacia
El terreno infértil de mi corazón.
Tú eres el hijo del Dios vivo
Tú eres la luz del amanecer
Que disipa la oscuridad
Ilumina y alimenta mi existir (bis).
Amor supremo, Señor de la vida
Cuando en el dolor y la soledad
Quiero aferrarme a tus manos
Para que no me desvíe
Pues encuentro seguridad en ti, consuelo amigo mío, gran héroe
Fiel refugio en la aflicción, excelso benefactor, rey de las naciones.