Sequência Corpus Christ
Eis o pão que os anjos comem
Transformado em pão do homem
Só os filhos o consomem
Não será lançado aos cães!
Em sinais prefigurados
Por Abraão foi imolado
No cordeiro aos pais foi dado
No deserto foi maná
Bom pastor pão de verdade
Piedade, ó Jesus piedade
Conservai-nos na unidade
Transportai-nos para o Pai!
Aos mortais dando comida
Dais também o pão da vida
Que a família assim nutrida
Seja um dia reunida
Aos convivas lá no céu!
Secuencia Corpus Christi
He aquí el pan que los ángeles comen
Transformado en pan del hombre
Solo los hijos lo consumen
¡No será arrojado a los perros!
En señales prefiguradas
Por Abraham fue inmolado
En el cordero a los padres fue dado
En el desierto fue maná
Buen pastor, pan de verdad
Piedad, oh Jesús piedad
Conservadnos en la unidad
¡Transportadnos hacia el Padre!
A los mortales dando comida
Dais también el pan de la vida
Que la familia así nutrida
Sea un día reunida
A los comensales allá en el cielo!