Molde Humilde
Em Seu plano santo quis o Criador
Que fosse Maria a mãe do Senhor
E doce, oferente, ela se abandonou
Se fez molde humilde que a Cristo gerou
Deu a Ele o corpo que a nós redimiu
Sobre o qual toda dor, todo mal recaiu
Sacrifício agradável, nossa salvação
Renovado agora no vinho e no pão
Pois neste altar mais uma vez
Vai imolar-se o justo e rei
Atualizar tudo o que fez
Na entrega, na cruz
Nossa Senhora estava lá
Junto a seu filho sempre está
Vamos com ela em louvor ofertar
Os dons que ao Céu vão ao Pai se elevar
Foi de Sua mãe que Jesus recebeu
O corpo e o sangue sagrados de Deus
Plasmados com tão singular santidade
Amor que não cansa da humanidade
Humble Mold
In His holy plan the Creator wanted
That Mary be the mother of the Lord
And sweet, offering herself, she surrendered
Becoming a humble mold that bore Christ
She gave Him the body that redeemed us
Upon which all pain, all evil fell
Pleasing sacrifice, our salvation
Renewed now in wine and bread
For on this altar once again
The just and king will be sacrificed
Updating all that He did
In the offering, on the cross
Our Lady was there
Always by her son's side
Let us offer praise with her
The gifts that rise to the Father in Heaven
It was from His mother that Jesus received
The sacred body and blood of God
Shaped with such unique holiness
Love that never tires of humanity