Molde Humilde
Em Seu plano santo quis o Criador
Que fosse Maria a mãe do Senhor
E doce, oferente, ela se abandonou
Se fez molde humilde que a Cristo gerou
Deu a Ele o corpo que a nós redimiu
Sobre o qual toda dor, todo mal recaiu
Sacrifício agradável, nossa salvação
Renovado agora no vinho e no pão
Pois neste altar mais uma vez
Vai imolar-se o justo e rei
Atualizar tudo o que fez
Na entrega, na cruz
Nossa Senhora estava lá
Junto a seu filho sempre está
Vamos com ela em louvor ofertar
Os dons que ao Céu vão ao Pai se elevar
Foi de Sua mãe que Jesus recebeu
O corpo e o sangue sagrados de Deus
Plasmados com tão singular santidade
Amor que não cansa da humanidade
Molde Humilde
En Su plan sagrado quiso el Creador
Que fuera María la madre del Señor
Y dulce, oferente, ella se entregó
Se convirtió en humilde molde que a Cristo engendró
Le dio a Él el cuerpo que nos redimió
Sobre el cual todo dolor, todo mal recayó
Sacrificio agradable, nuestra salvación
Renovado ahora en el vino y en el pan
Porque en este altar una vez más
Se inmolará el justo y rey
Actualizar todo lo que hizo
En la entrega, en la cruz
Nuestra Señora estaba allí
Junto a su hijo siempre está
Vamos con ella en alabanza ofrecer
Los dones que al Cielo van al Padre a elevarse
Fue de Su madre que Jesús recibió
El cuerpo y la sangre sagrados de Dios
Plasmados con tan singular santidad
Amor que no se cansa de la humanidad