Santa Maria do Brasil
Tua imagem desperta a fé em todo mundo
Desde o mais importante dos homens ao vagabundo
Com teus braços de mãe protegei nossas crianças
Que nasceram pra dar ao Brasil mais esperança.
As mansões e os casebres, Santa Maria,
Tua bênção recebem pela fé no milagre do amor
Protegei com seu manto, Santa Maria,
O Brasil que te adora, oh! Santa Maria.
Eu bem sei que nas horas de dor te dão promessas
E que é no verdadeiro amor que a fé começa
Com meu povo eu junto as mãos, Nossa Senhora
E meu canto se faz oração em tua glória.
As mansões e os casebres, (até) oh! Santa Maria.
Eu bem sei que nas horas de dor te dão promessas
E que é no verdadeiro amor que a fé começa
Com meu povo eu junto as mãos, Nossa Senhora
E meu canto se faz oração em tua glória.
As mansões e os casebres, Santa Maria,
Tua bênção recebem pela fé no milagre do amor
Protegei com seu manto, Santa Maria,
O Brasil que te adora, oh! Santa Maria.
Ave, ave, ave Maria
Santa María de Brasil
Tu imagen despierta la fe en todo el mundo
Desde el más importante de los hombres hasta el vagabundo
Con tus brazos de madre protege a nuestros niños
Que nacieron para darle al Brasil más esperanza.
Las mansiones y las chozas, Santa María,
Reciben tu bendición por la fe en el milagro del amor
Protege con tu manto, Santa María,
Al Brasil que te adora, oh Santa María.
Yo sé bien que en las horas de dolor te hacen promesas
Y que es en el verdadero amor donde la fe comienza
Con mi pueblo junto mis manos, Nuestra Señora
Y mi canto se convierte en oración en tu gloria.
Las mansiones y las chozas, (hasta) oh Santa María.
Yo sé bien que en las horas de dolor te hacen promesas
Y que es en el verdadero amor donde la fe comienza
Con mi pueblo junto mis manos, Nuestra Señora
Y mi canto se convierte en oración en tu gloria.
Las mansiones y las chozas, Santa María,
Reciben tu bendición por la fe en el milagro del amor
Protege con tu manto, Santa María,
Al Brasil que te adora, oh Santa María.
Ave, ave, ave María