Namorados
Dois anjos da guarda
Lá no céu bateram palmas,
Quando aqui na terra
Dois olhares se cruzaram.
Que bonito foi aquele amor!
Um milhão de anjos
Fez seresta lá no céu,
Quando aquele amor virou certeza!
Ai que bonito quando
A juventude se apaixona!
E mais bonito, quando ela acredita
Que foi Deus quem fez!
É Deus quem faz o sol brilhar.
É Deus quem faz a flor nascer.
É Deus quem faz um grande
Amor acontecer.
Ai, ciranda cirandinha,
Vamos todos namorar,
Vamos dar a meia volta
Volta e meia vamos dar.
Ai, ciranda cirandinha,
Vamos todos namorar,
Que o anel não é de vidro
E nunca mais vai se quebrar.
E este mundo mais bonito vai ficar!
Boyfriends
Two guardian angels
Up in heaven clapped their hands,
When down here on earth
Two gazes met.
How beautiful that love was!
A million angels
Serenaded up in the sky,
When that love became certainty!
Oh how beautiful when
Youth falls in love!
And even more beautiful, when she believes
That it was God who made it happen!
It's God who makes the sun shine.
It's God who makes the flower bloom.
It's God who makes a great
Love happen.
Oh, ciranda cirandinha,
Let's all date,
Let's turn around halfway
Halfway let's turn around.
Oh, ciranda cirandinha,
Let's all date,
For the ring is not made of glass
And will never break.
And this world will be even more beautiful!