Sem Perder a Ternura
Quando eu canto este meu canto sussurrado
Mergulhado na contemplação
Vem alguém dizer que eu sou alienado
Que eu não luto pelos meus irmãos
Quando eu sinto o coração ficar cansado
Canto um canto de libertação
Vem alguém dizer que agora estou mudado
Que meu canto não conduz à oração
Ensina-me, Senhor, a falar como profeta
Que em meus lábios a palavra seja pura
Ensina-me a gritar a verdade mais inquieta
Sem, jamais, perder a paz e a ternura
Amém, amém, amém!
Sin perder la ternura
Cuando canto esta canción susurrada
Inmerso en la contemplación
Alguien viene a decir que soy un alienado
Que no lucho por mis hermanos
Cuando siento que el corazón se cansa
Canto una canción de liberación
Alguien viene a decir que ahora estoy cambiado
Que mi canto no conduce a la oración
Enséñame, Señor, a hablar como profeta
Que en mis labios la palabra sea pura
Enséñame a gritar la verdad más inquieta
Sin, jamás, perder la paz y la ternura
Amén, amén, amén!