Righteous Battle
Slavic lands seem to lose any hope
The peace will not come here soon
Suppressed by the roar of the mob
The truth fled away to the moon
What's left of the glory of past days
Mere words and the shadows of wood
Delight left this green sunny valleys
And darkness fell down like a hood
But those ones, who hear the voices
That whisper old rhymes in the night
Didn't die despite of heavy losses
For land of ancestors they'll fight
Clear waters fast streaming and raging
Shall rise high and with cold winds merge
The powers of great Mother-Nature
Shall light fires of the holy purge
Some fir trees will grow on the barrens
Born of holy life-giving rain
The immortal nation of Sloven
Will populate this lands again
And thunderstorm over the meadows
Will deliver message of gods
The downpour of so needed freedom
Will stream like a river downwards
Batalla Justa
Tierras eslavas parecen perder toda esperanza
La paz no llegará pronto aquí
Sofocada por el rugido de la multitud
La verdad huyó a la luna
¿Qué queda de la gloria de días pasados?
Meras palabras y sombras de madera
El deleite abandonó estos valles verdes y soleados
Y la oscuridad cayó como una capucha
Pero aquellos que escuchan las voces
Que susurran viejas rimas en la noche
No murieron a pesar de las grandes pérdidas
Por la tierra de los ancestros lucharán
Aguas claras fluyendo rápidas y furiosas
Se elevarán alto y se fusionarán con los vientos fríos
Los poderes de la gran Madre Naturaleza
Encenderán fuegos de la purificación sagrada
Algunos abetos crecerán en los páramos
Nacidos de la lluvia sagrada que da vida
La nación inmortal de los eslovenos
Poblará estas tierras nuevamente
Y la tormenta sobre los prados
Entregará el mensaje de los dioses
El aguacero de la tan necesaria libertad
Fluirá como un río hacia abajo