Tidig Morgon
En vanlig morgon (klockan ringer) Klär mig, äter frukost (mjölk o flingor)
Tvättar händer, borstar tänder, öppnar dörren, springer ner för trappan,
ut på gatan, snart e jag där
Andas djupt, rättar till slipsen, gör mig beredd, snyggar till håret,
fumlar med pengar, nu är bussen här
Jag ser dig tidigt varje morgon när jag åker buss
och jag undrar e det kärlek eller e det lust
När jag känner hur det pirrar i kroppen på mig
då jag sitter där i stolen och tittar på dig
Så var man ombord då (Här e jag) Om du bara ville sitta (hos mig ett tag)
Hållplats efter hållplats, pulsen ökar, benen skakar, nu e det dax
jag måste handla resolut
Orden fastnar, tungan sväller, du står upp, det är nu det gäller
vi stannar till och du går ut
Jag ser dig tidigt varje morgon...
Men chansen kommer i morgon med, då ska jag sätta mig ner hos dig o le
Presentera mig o prata med dig ett slag, säga ska vi inte strunta i jobb idag
Så kanske du ska säga jo, jo, va bra
jag har suttit här o tittat på dig var dag
e jag kär eller nått ditåt
Eller e det kanske bara din kropp jag vill åt
Jag ser dig tidigt varje morgon...
Temprano en la mañana
En una mañana común (el despertador suena) Me visto, desayuno (leche y cereales)
Lavo mis manos, cepillo mis dientes, abro la puerta, bajo corriendo las escaleras,
afuera en la calle, pronto estaré allí
Respiro profundamente, ajusto mi corbata, me preparo, arreglo mi cabello,
titubeo con el dinero, ahora el autobús está aquí
Te veo temprano cada mañana cuando voy en autobús
y me pregunto si es amor o es deseo
Cuando siento cómo me hormiguea el cuerpo
mientras estoy sentado allí en la silla y te miro
Así que subo a bordo (Aquí estoy) Si tan solo quisieras sentarte (conmigo un rato)
Parada tras parada, el pulso se acelera, las piernas tiemblan, ahora es el momento
tengo que actuar con determinación
Las palabras se atascan, la lengua se hincha, te levantas, es ahora o nunca
nos detenemos y tú te bajas
Te veo temprano cada mañana...
Pero la oportunidad vendrá mañana también, entonces me sentaré contigo y sonreiré
Me presentaré y hablaré contigo un rato, diré ¿por qué no nos saltamos el trabajo hoy?
Así que tal vez deberías decir sí, sí, qué bien
he estado sentado aquí mirándote todos los días
¿Estoy enamorado o algo así?
O tal vez solo quiero tu cuerpo
Te veo temprano cada mañana...