Bliss
Underneath our feet; broken glass and concrete.
These kids don't walk alone; they own these city streets.
Of course they know that freedom sometimes stings.
Halogen halos, two wheels for wings.
Cranes loom like gallows overhead,
and the setting sun paints the sky blood red.
But outside it's exactly how I want it to be.
We're finally free.
The squeal of brakes and the last strains
of "That's How I Escaped My Certain Fate."
These are the sounds that keep our mothers up late.
Éxtasis
Debajo de nuestros pies; vidrio roto y concreto.
Estos chicos no caminan solos; son dueños de estas calles de la ciudad.
Por supuesto que saben que la libertad a veces duele.
Hálitos de halógeno, dos ruedas por alas.
Grúas se ciernen como patíbulos sobre nosotros,
y el sol poniente pinta el cielo de rojo sangre.
Pero afuera es exactamente como quiero que sea.
Finalmente somos libres.
El chirrido de frenos y los últimos acordes
de 'Así es como escapé de mi destino seguro'.
Estos sonidos mantienen despiertas a nuestras madres hasta tarde en la noche.