395px

Extraño alienígena

João Pedro Pais

Estranho Estrangeiro

Dorme numa esquina da minha rua
Um sujeito estranho
Sentado por lá continua, parado nos passeios

As suas mãos fortes e gastas
Tocam as grades da antiga escola
Recorda da sua infância, vendo os meninos jogarem à bola

Estranho estrangeiro
Diz-me onde moras
Sinto o teu cheiro
Quem me recordas?

Percorre avenidas e vê os engates
Parecem meninas
Começam por um disparate
Acabam loucas da vida, perdidas

Os cigarros apanhados do chão, os bolsos vazios
Dinheiro nem p`ra comprar pão
Avida por um fio

Extraño alienígena

Dormir en la esquina de mi calle
Un tipo extraño
Sentado allí continúa, de pie en las aceras

Tus manos fuertes y desgastadas
Tocan los bares de la vieja escuela
Él recuerda su infancia, viendo a los chicos jugar a la pelota

Extraño alienígena
Dime dónde vives
Puedo olerte
¿A quién me recuerdas?

Camina por avenidas y ve los acoplamientos
Parecen chicas
Comienzan con tonterías
Acaban locos en la vida, perdidos

Cigarrillos recogidos del suelo, bolsillos vacíos
El dinero ni siquiera puede comprar pan
Aida por un hilo