Same Here (feat. President Volodymyr Zelenskyy)
How are things in California
I hear the traffic's just insane
Plastic people and paparazzi
Yeah, I know all the left coast clichés
But tell me, is there a bar on your corner
Where you buy each other beers
And solve all the world's problems
Same here
We went out to watch the sunset
On our last night in Cozumel
Stumbled on some local wedding
On the beach by our hotel
Though I didn't know the language
I recognize the tears
People cry when they're happy
Same here
However you talk, whatever you think
From the songs that you sing to the drink that you drink
If you miss your mama and worry 'bout your babies
And love each other like crazy
And want someone to share your hopes and fears
Same here
I've got a friend across the ocean
Seems like a million miles away
He says our worlds are very different
Yeah, that's true, but I gotta say
He's got his own kind of football team that
Lets him down every year
A wife he loves and a bunch of dreams
For his country he holds so dear
He prays for peace and freedom
Same here
(Hi, Brad)
(Hello, Mr. President)
(Hi, glad to see you)
(What's same here in Ukrainian?)
(Tak samo)
(We speak different languages in our life)
(Yes, but I think we appreciate the same things, children, freedom, our flag, our soldiers, our people)
(The biggest treasure we have and friends)
(And we're proud of our army who defends our freedom and will defend our lives)
However you talk, whatever you think
From the songs that you sing to the drink that you drink
(We're fighting for our children, our parents to defend our houses and families)
And love each other like crazy
And want someone to share your hopes and fears
(Tak samo)
(There's no distance between our countries in such values)
(That is very important to see that they are really in many, in many things really the same)
Igual Aquí (feat. Presidente Volodymyr Zelenskyy)
Cómo van las cosas en California
Escucho que el tráfico es una locura
Gente plástica y paparazzi
Sí, conozco todos los clichés de la costa oeste
Pero dime, ¿hay un bar en tu esquina
Donde se compran cervezas mutuamente
Y se resuelven todos los problemas del mundo
Igual aquí
Salimos a ver la puesta de sol
En nuestra última noche en Cozumel
Topamos con una boda local
En la playa junto a nuestro hotel
Aunque no conocía el idioma
Reconozco las lágrimas
La gente llora cuando está feliz
Igual aquí
Cómo hables, lo que pienses
Desde las canciones que cantas hasta la bebida que tomas
Si extrañas a tu mamá y te preocupas por tus bebés
Y se aman como locos
Y quieres a alguien con quien compartir tus esperanzas y miedos
Igual aquí
Tengo un amigo al otro lado del océano
Parece estar a un millón de millas de distancia
Dice que nuestros mundos son muy diferentes
Sí, es cierto, pero debo decir
Él tiene su propio equipo de fútbol que
Lo decepciona cada año
Una esposa a la que ama y un montón de sueños
Por su país que tanto aprecia
Reza por la paz y la libertad
Igual aquí
(Hola, Brad)
(Hola, Sr. Presidente)
(Hola, me alegra verte)
(¿Cómo se dice 'igual aquí' en ucraniano?)
(Tak samo)
(Hablamos diferentes idiomas en nuestra vida)
(Sí, pero creo que apreciamos las mismas cosas, los niños, la libertad, nuestra bandera, nuestros soldados, nuestra gente)
(El mayor tesoro que tenemos y los amigos)
(Y estamos orgullosos de nuestro ejército que defiende nuestra libertad y defenderá nuestras vidas)
Cómo hables, lo que pienses
Desde las canciones que cantas hasta la bebida que tomas
(Luchamos por nuestros hijos, nuestros padres para defender nuestros hogares y familias)
Y se aman como locos
Y quieres a alguien con quien compartir tus esperanzas y miedos
(Tak samo)
(No hay distancia entre nuestros países en esos valores)
(Es muy importante ver que realmente en muchas cosas son iguales)