395px

Somos jóvenes

Pál Utcai Fiuk

Fiatalok Vagyunk

Fiatalok vagyunk

Azt hiszem, nagyon megviselt ez a hosszú távollét
És azt hiszem, hogy írnom kéne egy levelet, egy rövid mesét.
Azt hiszem, hogy egyedül rosszabb, de mit tegyek ha veled se jó,
Nem tudom, milyen város, de biztos, hogy nem nekem való ez a hely !

Nem tudom, hogy ki vagyok és mért sírok ha nem muszáj,
Nem tudom, hogy mit akarok és mit fogok tenni majd ezután.
Nem tudom, hogy mi lesz velem, hol rontom el életem,
De azt hiszem, ha itt maradok, veletek együtt elpusztulok.

Azt hiszem hogy elrontottuk egy életre az életünk
És azt hiszem hogy bármit teszünk, újra így már nem leszünk.
Azt hiszem , hogy hinni kár, a mi jövõnk már reménytelen,
Nem tudom, hogy mi volt a baj, nem én akartam, hogy így legyen, én nem!

Fiatalok vagyunk és a fiatalokat mindenki szereti,
Csak nekem nem kell, hogy szeressetek, nem én vállaltam a szerepemet
Egy új világ, egy új világ, egy új világról meséltetek,
Egy szörnyeteg az új világban, egy szörnyeteg áll elõttetek, én nem, én nem!

Somos jóvenes

Somos jóvenes

Creo que esta larga ausencia me ha afectado mucho
Y creo que debería escribir una carta, un cuento corto.
Creo que estar solo es peor, pero ¿qué hago si contigo tampoco está bien?
No sé qué ciudad es esta, pero seguro que no es para mí este lugar!

No sé quién soy y por qué lloro si no es necesario,
No sé qué quiero y qué haré después de esto.
No sé qué será de mí, dónde arruinaré mi vida,
Pero creo que si me quedo aquí, me destruiré junto a ustedes.

Creo que arruinamos nuestras vidas para siempre
Y creo que no importa lo que hagamos, no volveremos a ser así.
Creo que es inútil creer, nuestro futuro ya es desesperanzador,
No sé cuál fue el problema, no quise que fuera así, ¡no yo!

Somos jóvenes y a todos les gustan los jóvenes,
Solo a mí no me importa que me amen, yo no elegí este papel.
Un nuevo mundo, un nuevo mundo, nos contaron sobre un nuevo mundo,
Una bestia en el nuevo mundo, una bestia se presenta ante ustedes, no yo, no yo!

Escrita por: