395px

A Toda Marcha

Pál Utcai Fiuk

Teljes Gőzzel

Teljes gőzzel

Ne tartsd vissza már, amit nem lehet
Engedd a palackból szabadon a szellemet
Indulj el velem te is a téren át
és túléled talán még az éjszakát

Pihenő nélkül, akár az állatok
Közel a reggel, nem maradhatok
Senki nem lesz többé ellenünk
Kezdjük [el] újra az egész életünk

Már vége van, pedig el sem kezdtük még
Végtelen volt, mégis véget ért
Teljes gőzzel, tiszta erőből
Kezdjünk el újra mindent elölről

A Toda Marcha

A toda marcha

No retengas lo que no se puede
Deja libre el espíritu de la botella
Ven conmigo a través del campo
Y tal vez sobrevivamos la noche

Sin descanso, como los animales
Cerca del amanecer, no podemos quedarnos
Nadie estará en contra nuestra
Comencemos de nuevo toda nuestra vida

Ya ha terminado, aunque ni siquiera empezamos
Era infinito, pero llegó a su fin
A toda marcha, con pura fuerza
Comencemos todo de nuevo

Escrita por: