Antigamente
Antigamente eu tinha um nome tão bonito
Antigamente ela era minha mãe
Antigamente eu era a filha mais querida
Antigamente eu vivia de verdade
Agora estou aqui tão só
Coberta pelo pó
Ela dizia que não ia me esquecer
Que eu sentia como sente um bebê
Me defendia quando me tratavam mal
E até brigava com quem zombava de mim
E agora vai me dar
Só ocupo lugar
Trocava minha fralda mais de vinte vezes
Me desbotei de tanto ela me dar banho
Passava em mim um vidro inteiro de perfume
Depois me maquiava como sua mãe
E agora estou com tanto medo
Voltar ser um brinquedo
En el pasado
En el pasado tenía un nombre tan bonito
En el pasado ella era mi madre
En el pasado yo era la hija más querida
En el pasado vivía de verdad
Ahora estoy aquí tan sola
Cubierta de polvo
Ella decía que no me olvidaría
Que yo sentía como siente un bebé
Me defendía cuando me trataban mal
Y hasta peleaba con quienes se burlaban de mí
Y ahora va a dejarme
Solo ocupo espacio
Cambiaba mi pañal más de veinte veces
Me desteñía de tanto que me bañaba
Me echaba un frasco entero de perfume
Luego me maquillaba como su madre
Y ahora tengo tanto miedo
De volver a ser un juguete