Ora Bolas
Oi, oi, oi...
Olha aquela bola
A bola pula bem no pé
No pé do menino
Quem é esse menino?
Esse menino é meu vizinho...
Onde ele mora?
Mora lá naquela casa...
Onde está a casa?
A casa tá na rua...
Onde está a rua?
Tá dentro da cidade...
Onde está a cidade?
Do lado da floresta...
Onde é a floresta?
A floresta é no Brasil...
Onde está o Brasil?
Tá na América do Sul,
No continente americano,
Cercado de oceano
E das terras mais distantes
De todo o planeta
E como é o planeta?
O planeta é uma bola
Que rebola lá no céu
Oi, oi, oi...
Olha aquela bola...
A bola pula bem no pé
No pé do menino...
Balle
Hé, hé, hé...
Regarde cette balle
La balle rebondit bien au pied
Au pied du gamin
Qui est ce gamin ?
Ce gamin, c'est mon voisin...
Où est-ce qu'il habite ?
Il habite là dans cette maison...
Où est la maison ?
La maison est dans la rue...
Où est la rue ?
Elle est dans la ville...
Où est la ville ?
À côté de la forêt...
Où est la forêt ?
La forêt est au Brésil...
Où est le Brésil ?
Il est en Amérique du Sud,
Sur le continent américain,
Entouré d'océans
Et des terres les plus lointaines
De toute la planète
Et comment est la planète ?
La planète est une balle
Qui roule là dans le ciel
Hé, hé, hé...
Regarde cette balle...
La balle rebondit bien au pied
Au pied du gamin...