Africa
Quem não sabe onde é o sudão
Saberá
A Nigéria o Gabão
Ruanda
Quem não sabe onde fica o Senegal
A Tanzânia e a Namíbia
Guiné Bissau?
Todo o povo do Japão
Saberá
De onde veio o
Leão de Judá
Alemanha e Canadá
Saberão
Toda a gente da Bahia
Sabe já
De onde vem a melodia
Do ijexá
O sol nasce todo dia
Vem de lá
Entre o Oriente e ocidente
Onde fica?
Qual a origem de gente?
Onde fica?
África fica no meio do mapa do mundo do
Atlas da vida
Áfricas ficam na África que fica lá e aqui
África ficará
Basta atravessar o mar
Pra chegar
Onde cresce o Baobá
Pra saber
Da floresta de Oxalá
E malê
Do deserto de alah
Do ilê
Banto mulçumanamagô
Yorubá
Afrique
Qui ne sait pas où est le Soudan
Le saura
Le Nigéria, le Gabon
Rwanda
Qui ne sait pas où se trouve le Sénégal
La Tanzanie et la Namibie
Guinée-Bissau ?
Tout le peuple du Japon
Le saura
D'où vient le
Lion de Juda
Allemagne et Canada
Le sauront
Tout le monde de Bahia
Le sait déjà
D'où vient la mélodie
Du ijexá
Le soleil se lève chaque jour
Vient de là
Entre l'Orient et l'Occident
Où ça se trouve ?
Quelle est l'origine des gens ?
Où ça se trouve ?
L'Afrique se trouve au milieu de la carte du monde du
Atlas de la vie
Les Africains se trouvent en Afrique qui est là et ici
L'Afrique restera
Il suffit de traverser la mer
Pour arriver
Où pousse le Baobab
Pour savoir
De la forêt d'Oxalá
Et malê
Du désert d'Allah
Du ilê
Banto mulçumanamagô
Yorubá