O Que é O Que é?
O que é o que? Não desgruda do seu pé
Cresce, engorda e estica. Vou te dar mais uma dica
Não tem cheiro, nem sabor. Não tem peso, nem valor
Não tem brilho, mas se vê. Não consegue se esconder
Caminhando pelo chão anda sem lhe dar a mão
E na sua brincadeira é super companheira
O que é o que é? Se parece com você
Tem até um gesto igual, mas é bidimensional
Se você ainda não descobriu
Eu garanto que você já viu
E agora o que eu vou dizer
Com certeza vai esclarecer
Só na luz é que ela dança
Dança rumba, dança samba
Dança o que você dançar
Só você é o seu par
O que é o que é?
What is it?
What is it? Doesn't leave your foot
It grows, fattens, and stretches. I'll give you one more hint
It has no smell, no taste. It has no weight, no value
It has no shine, but it's visible. It can't hide
Walking on the ground, it goes without holding your hand
And in its playfulness, it's a great companion
What is it? It looks like you
It even has a similar gesture, but it's two-dimensional
If you haven't figured it out yet
I guarantee you've seen it before
And now what I'm going to say
Will surely clarify
It only dances in the light
Dances the rumba, dances the samba
Dances whatever you dance
Only you are its partner
What is it?