Amazônia
Tá no mapa do Brasil
A verdade agora é esta
Que não cabe no Brasil
A magia da floresta
Uirapuru, arara azul
Cantam em coro
Amazônia
Tem um mar feito de rios
Muitos povos vivem lá
Não sei como um curumim
Não se perde nessa mata
A floresta encantada
Canta em coro
Amazônia
Deixa a árvore crescer em paz
Deixa o peixe-boi em paz
Deixa o jacaré em paz
Deixa a canoinha em paz
Deixa em paz a onça
Amazônia
Tantos, tantos macaquinhos
Sapos rãs e pererecas
Um milhão de mil bichinhos
Mil orquídeas e bromélias
Pirarucus tucunarés
Cantam em coro
Amazônia
Tá no mapa do Brasil
A verdade agora é esta
Que não cabe no Brasil
A magia da floresta
Amazônia
Está en el mapa de Brasil
La verdad ahora es esta
Que no cabe en Brasil
La magia de la selva
Uirapuru, guacamayo azul
Cantan al unísono
Amazônia
Hay un mar hecho de ríos
Muchos pueblos viven allí
No sé cómo un niño indígena
No se pierde en esta selva
La selva encantada
Canta al unísono
Amazônia
Deja que los árboles crezcan en paz
Deja al manatí en paz
Deja al caimán en paz
Deja la canoa en paz
Deja en paz al jaguar
Amazônia
Tantos, tantos monitos
Sapos, ranas y ranitas
Un millón de bichitos
Mil orquídeas y bromelias
Pirarucus, pavones
Cantan al unísono
Amazônia
Está en el mapa de Brasil
La verdad ahora es esta
Que no cabe en Brasil
La magia de la selva