En Vano
En vano,
quieres matar mi orgullo,
no has visto ni verás
llanto en mis ojos,
jamás tendrás mi amor
puesto de hinojos,
mi amor es tan rebelde
como el tuyo. (Ay)
En vano,
mi amor te pertenece,
si no has de hacer con él
lo que tú quieras,
entonces habla bien
di que prefieres,
también se puede amar
en el olvido.
No me vayas a decir
que tú te mueres,
donde han ido
tus placeres.
Sé muy bien que volverás
tarde o temprano,
si vuelves por mi amor,
vuelves en vano,
si sufres por mi amor,
sufres en vano.
Música (Guitarra).
(Repetir).
In Vain
In vain,
you want to kill my pride,
you haven't seen and won't see
tears in my eyes,
you'll never have my love
on its knees,
my love is as rebellious
as yours. (Oh)
In vain,
my love belongs to you,
if you're not going to do with it
what you want,
then speak well
say you prefer,
you can also love
in oblivion.
Don't tell me
that you're dying,
where have
your pleasures gone.
I know well that you'll come back
sooner or later,
if you come back for my love,
you come back in vain,
if you suffer for my love,
you suffer in vain.
Music (Guitar).
(Repeat).