Para Que Despierten Las Mujeres Todas
Reloj de campana, tócame las horas
Reloj de campana, tócame las horas
Para que despierten las mujeres todas
Para que despierten las mujeres todas
Porque si despiertan todas las mujeres
Porque si despiertan todas las mujeres
Irán recobrando sus grandes poderes
Irán recobrando sus grandes poderes
Reloj de campana, tócame deprisa
Reloj de campana, tócame deprisa
Para que despierten las sacerdotisas
Para que despierten las sacerdotisas
La que invoca el cielo, la que invoca el agua
La que invoca el fuego, la que invoca el aire
La que lleva ofrendas a su tierra madre
La que lleva ofrendas a su tierra madre
Porque de sus hijas ella necesita
Porque de sus hijas ella necesita
Que canten y dancen llenas de contento
Que canten y dancen llenas de contento
Invocando siempre los cuatro elementos
Damit Alle Frauen Erwachen
Glocken-Uhr, schlag mir die Stunden
Glocken-Uhr, schlag mir die Stunden
Damit alle Frauen erwachen
Damit alle Frauen erwachen
Denn wenn alle Frauen erwachen
Denn wenn alle Frauen erwachen
Werden sie ihre großen Kräfte zurückgewinnen
Werden sie ihre großen Kräfte zurückgewinnen
Glocken-Uhr, schlag schnell für mich
Glocken-Uhr, schlag schnell für mich
Damit die Priesterinnen erwachen
Damit die Priesterinnen erwachen
Die, die den Himmel anruft, die, die das Wasser anruft
Die, die das Feuer anruft, die, die die Luft anruft
Die, die Gaben zu ihrer Mutter Erde bringt
Die, die Gaben zu ihrer Mutter Erde bringt
Denn von ihren Töchtern braucht sie
Denn von ihren Töchtern braucht sie
Dass sie singen und tanzen voller Freude
Dass sie singen und tanzen voller Freude
Immer die vier Elemente anrufend